I documenti in lingua straniera sono ammissibili in gara

Consiglio di Stato, V, 10/12/2012, N. 30

Non si hanno notizie di alcuna precedente sentenza che affrontasse la questione posta all'attenzione del Consiglio di Stato, che ha dovuto decidere, con la sentenza in commento, se accogliere il ricorso di una concorrente che lamentava la mancata esclusione dell'aggiudicataria di una gara la cui documentazione (allegata all'offerta) era stata redatta in lingua tedesca, ed il Supremo Consesso di giustizia amministrativa si e limitato a precisare che l'art. 67 del Codice appalti prevede (comma 2°) l'obbligo dell'uso della lingua italiana solo per la redazione delle offerte e non, anche, per i documenti da allegare alla stessa, ragion per cui il mancato utilizzo dell'italiano puo (tutt'al piu') essere un motivo per formulare una richiesta d'integrazione documentale, ma non puo correttamente comportare l'esclusione dalla gara stessa.